
大学で第二外国語として中国語を勉強して2年目になります。
それとは別に中学高校で6年間プラス大学にて現在進行形で英語を勉強中ですが。
どちらもまったく喋れません。
うん、8年近く勉強しといてほとんど全く喋れないってのはむしろ逆に誇るべきことだと思うのですよ。ある意味では才能だと主張してみます、自暴自棄的に。
ちなみにどちらの言語でも「私は英語(中国語)を話せません」ってのだけは流暢に言えます。
ネイティブの先生相手に特訓をしましたので。
それにしても、何でここまで外国語が話せないんでしょうね自分。
受験戦争など学習の積み重ねの結果、文章を書くのはそれなりに出来るようにはなりました。しかしジャパニーズ受験英語は読み書き暗記が命、会話となると壊滅的です。
目の前の会話を理解するのも大変で。
頭の中で文章を作るのも大変で。
それを実際に口に出してみるのも大変で。
相手に理解させるのも大変で。
うん、下手なボス戦よりは体力消費するよ。
それとアクセントなんて何処につけよーが大抵会話が成立するって部分では日本語を評価したいです。英語でも中国語でも、発音が違うだけで会話が成立しないってそれどんなダンジョン?って思うよ。
外国語が難しすぎるのか、それとも僕の能力不足なのか。
能力不足だとしたらどの能力値上げれば外国語教育に順応出来るのか。
科学、早く進化しないかなぁ……(逃避)











